Boudjelal, Bruno - Gurbet, turcs d'ici new in plastic!

€ 29,00

 

Publisher:Editions de l'Imprimeur, 1996

Edition:Softcover

Language:French

Bruno Boudjelal legt de Turkse gemeenschap vast in haar geografische en professionele diversiteit en vormt tegelijkertijd een eerste herinnering aan deze immigratie. Bruno Boudjelal levert stukjes leven, gevangen in de onuitsprekelijke vergelijking tussen hier en elders.
In 1994 ging hij door met het graven van de groeven van de liefdesverdriet van immigratie en raakte hij hier gehecht aan de Turken. Hij reist door heel Frankrijk om de Turkse gemeenschap te fotograferen en probeert zo een begin van de herinnering aan deze immigratie te vormen. Hij wordt bijgestaan ​​door de vereniging Elele, migraties en culturen van Turkije, die zijn netwerk van relaties voor hem openstelt.
Door zijn gevoelige, soms melancholische, vaak niet-ingelijste blik introduceert de fotograaf een vitaliteit, verstoort hij bepaalde clichés en toont hij beelden waarin traditie tegenover moderniteit staat. Het biedt een panorama van een bevolking die sterk gediversifieerd is in haar vestiging in Frankrijk en die verschillende werkgelegenheidssectoren bezet.

Voor Bruno Boudjelal, van Frans-Algerijnse afkomst, is fotografie vooral verbonden met de traditie van de berichtgeving. Tijdens een eerste reis naar Algerije, in 1993, om zijn eigen geschiedenis te ontdekken, adopteerde Bruno Boudjelal het fotografische medium als een manier om de werkelijkheid te benaderen.